<?php
if(!defined('sugarEntry') || !sugarEntry) die('Not A Valid Entry Point');


/*********************************************************************************
 * SugarCRM is a customer relationship management program developed by
 * SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2010 SugarCRM Inc.
 * 
 * This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
 * Free Software Foundation with the addition of the following permission added
 * to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
 * IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
 * OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
 * 
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU Affero General Public License for more
 * details.
 * 
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
 * this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA.
 * 
 * The interactive user interfaces in modified source and object code versions
 * of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
 * Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
 * 
 * Contributor(s): www.synolia.com - sugar@synolia.com
 * You can contact SYNOLIA at 51 avenue Jean Jaures 69007 - LYON FRANCE
 * or at email address contact@synolia.com.
 ********************************************************************************/



$mod_strings = array (
  'LBL_EDITLAYOUT' => 'Editer la mise en page',
  'LBL_INVITEE' => 'Contacts',
  'LBL_TYPE' => 'Type:',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Description:',
  'LBL_LEADS_SUBPANEL_TITLE' => 'Leads',
  'LBL_CONTACTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Contacts',
  'LBL_DOCUMENTS_SUBPANEL_TITLE' => 'Documents',
	'LBL_MODULE_NAME'										=> 'Affaires',
	'LBL_MODULE_TITLE'										=> 'Affaires',
	'LBL_SEARCH_FORM_TITLE'									=> 'Rechercher une Affaire',
	'LBL_VIEW_FORM_TITLE'									=> 'Vue Affaire',
	'LBL_LIST_FORM_TITLE'									=> 'Liste des Affaires',
	'LBL_OPPORTUNITY_NAME'									=> 'Nom Affaire:',
	'LBL_OPPORTUNITY'										=> 'Affaire:',
	'LBL_NAME'												=> 'Nom Affaire',
	'LBL_CURRENCIES'										=> 'Devises',
	'LBL_LIST_OPPORTUNITY_NAME'								=> 'Affaires',
	'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME'									=> 'Compte',
	'LBL_LIST_AMOUNT'										=> 'Montant Affaire',
	'LBL_LIST_AMOUNT_USDOLLAR'								=> 'Montant',
	'LBL_LIST_DATE_CLOSED'									=> 'Clôture',
	'LBL_LIST_SALES_STAGE'									=> 'Phase de vente',
	'LBL_ACCOUNT_ID'										=> 'Compte (ID)',
	'LBL_CURRENCY_ID'										=> 'Devise (ID)',
	'LBL_CURRENCY_NAME'										=> 'Devise',
	'LBL_CURRENCY_SYMBOL'									=> 'Symbole de la devise',
	'LBL_TEAM_ID'											=> 'Equipe (ID)',
	'UPDATE'												=> 'Affaire - Devise mise à jour',
	'UPDATE_DOLLARAMOUNTS'									=> 'Mise à jour des montants en devise par défaut',
	'UPDATE_VERIFY'											=> 'Vérifier les montants',
	'UPDATE_VERIFY_TXT'										=> 'Vérifie que les montants des Affaires contiennent des valeurs numériques correctes (valeures numériques (0-9) et décimale (.)',
	'UPDATE_FIX'											=> 'Réparer les montants',
	'UPDATE_FIX_TXT'										=> 'Tentative de correction des montants invalides. Les anciens montants seront sauvegardés en base.',
	'UPDATE_DOLLARAMOUNTS_TXT'								=> 'Mise à jour des montants des Affaires basés sur le cours actuel des devises.',
	'UPDATE_CREATE_CURRENCY'								=> 'Créer une devise:',
	'UPDATE_VERIFY_FAIL'									=> 'Echec de Verification de l&#39;enregistrement:',
	'UPDATE_VERIFY_CURAMOUNT'								=> 'Montant actuel:',
	'UPDATE_VERIFY_FIX'										=> 'Lancer la réparation',
	'UPDATE_INCLUDE_CLOSE'									=> 'Inclure enregistrements clos',
	'UPDATE_VERIFY_NEWAMOUNT'								=> 'Nouveau Montant:',
	'UPDATE_VERIFY_NEWCURRENCY'								=> 'Nouvelle devise:',
	'UPDATE_DONE'											=> 'Terminé',
	'UPDATE_BUG_COUNT'										=> 'Bugs trouvés, tentative de correction:',
	'UPDATE_BUGFOUND_COUNT'									=> 'Bugs trouvés:',
	'UPDATE_COUNT'											=> 'Enregistrement mis à jour:',
	'UPDATE_RESTORE_COUNT'									=> 'Montants enregistrés restaurés:',
	'UPDATE_RESTORE'										=> 'Restaurer les montants',
	'UPDATE_RESTORE_TXT'									=> 'Restaurer les montants depuis le backup créé lors de la réparation.',
	'UPDATE_FAIL'											=> 'Impossible de mettre à jour - ',
	'UPDATE_NULL_VALUE'										=> 'Le montant est NULL à remplacer par 0 -',
	'UPDATE_MERGE'											=> 'Fusionner les devises',
	'UPDATE_MERGE_TXT'										=> 'Fusionner les devises. Si vous notez qu&#39;il y a plusieurs devises enregistrées pour la même devise, vous pouvez choisir de les fusionner. Cela va également fusionner les devises pour tous les autres modules.',
	'LBL_ACCOUNT_NAME'										=> 'Compte:',
	'LBL_AMOUNT'											=> 'Montant:',
	'LBL_AMOUNT_USDOLLAR'									=> 'Montant (devise par défaut):',
	'LBL_CURRENCY'											=> 'Devise:',
	'LBL_DATE_CLOSED'										=> 'Date de Clôture:',
	'LBL_CAMPAIGN'											=> 'Campagne:',
	'LBL_NEXT_STEP'											=> 'Prochaine étape:',
	'LBL_LEAD_SOURCE'										=> 'Origine Principale:',
	'LBL_SALES_STAGE'										=> 'Phase de vente:',
	'LBL_PROBABILITY'										=> 'Probabilité (%):',
	'LBL_DUPLICATE'											=> 'Possibilité de duplication des Affaires',
  'MSG_DUPLICATE' => 'Possibilité de doublon avec une Affaire existante. La liste ci-dessous reprend les Affaires similaires. Vous pouvez soit en sélectionner une dans la liste ci-dessous, soit cliquer sur "Sauvegarder" pour poursuivre la création, soit cliquer sur "Annuler".',
	'LBL_NEW_FORM_TITLE'									=> 'Créer une Affaire',
	'LNK_NEW_OPPORTUNITY'									=> 'Créer une Affaire',
	'LNK_OPPORTUNITY_REPORTS'								=> 'Rapports sur les Affaires',
	'LNK_OPPORTUNITY_LIST'									=> 'Affaires',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un enregistrement doit être sélectionné pour toute suppression.',
	'LBL_TOP_OPPORTUNITIES'									=> 'Top des Affaires',
  'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact pour cette Affaire ?',
  'OPPORTUNITY_REMOVE_PROJECT_CONFIRM' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette Affaire de ce Projet ?',
	'LBL_DEFAULT_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Affaires',
	'LBL_ACTIVITIES_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Activités à Réaliser',
	'LBL_HISTORY_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Historique et Activités terminées',
	'LBL_RAW_AMOUNT'										=> 'Montant Brut',
	'LBL_QUOTES_SUBPANEL_TITLE'								=> 'Devis',
	'LBL_PROJECTS_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Projets',
	'LBL_ASSIGNED_TO_NAME'									=> 'Assigné à',
	'LBL_LIST_ASSIGNED_TO_NAME'								=> 'Assigné à',
	'LBL_CONTRACTS'											=> 'Contrats',
	'LBL_CONTRACTS_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Contrats',
  'LBL_MY_CLOSED_OPPORTUNITIES' => 'Mes Affaires clôturées',
  'LBL_TOTAL_OPPORTUNITIES' => 'Total des Affaires',
	'LBL_CLOSED_WON_OPPORTUNITIES'							=> 'Affaires cloturées et gagnées',
	'LBL_ASSIGNED_TO_ID'									=> 'Assigné à (ID)',
	'LBL_CREATED_ID'										=> 'Créé par (ID)',
	'LBL_MODIFIED_ID'										=> 'Modifié par (ID)',
	'LBL_MODIFIED_NAME'										=> 'Modifié par',
	'LBL_CREATED_USER'										=> 'Créé par',
	'LBL_MODIFIED_USER'										=> 'Modifié par',
	'LBL_CAMPAIGN_OPPORTUNITY'								=> 'Campagnes',
	'LBL_PROJECT_SUBPANEL_TITLE'							=> 'Projets',
	'LABEL_PANEL_ASSIGNMENT'								=> 'Assignation',
	'LNK_IMPORT_OPPORTUNITIES'								=> 'Import Affaires',
  'LBL_EXPORT_CAMPAIGN_ID' => 'Campagne (ID)',
  'LBL_OPPORTUNITY_TYPE' => 'Type',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_NAME' => 'Assigné à',
  'LBL_EXPORT_ASSIGNED_USER_ID' => 'Assigné à (ID)',
  'LBL_EXPORT_MODIFIED_USER_ID' => 'Modifié par (ID)',
  'LBL_EXPORT_CREATED_BY' => 'Créé par (ID)',
  'LBL_EXPORT_NAME' => 'Nom',
  'LBL_CONTACT_HISTORY_SUBPANEL_TITLE' => 'Historique des emails des contacts liés',
);
